A New Life 1 et 2
Résumé : Les Lieutenant Harmon "Harm" Rabb jr. et Caitlin "Kate" Pike sont envoyés sur l'USS Seahawk pour enquêter sur la disparition d'une jeune femme RIO (Officier d'interception radar), le Lieutenant Angela Arruti. Suicide ou meurtre ?
Cette enquête permettra à Harm de s'entretenir avec le CAG du Seahawk qui était là lors de la disparition de Harmon Rabb sr., le père de Harm, pendant la guerre du Vietnam en 1969.
Dans cet épisode, on peut aussi s'apercevoir que Kate et Harm s'entendent très bien et semblent plutôt proches.
C'est aussi dans cet épisode que l'on fera la connaissance de l'Enseigne de vaisseau Bub Roberts alors chargé des relations publiques sur le Seahawk.