Above and Beyond
Résumé : Après avoir sauvé le Sous-secrétaire d'État menacé par des terroristes, le Lieutenant Curtis Rivers du corps des marines est pressenti pour recevoir la Médaille d'Honneur du Congrès. Comme dans tous ces cas-là, le JAG doit enquêter pour être sur que la médaille est sans aucun doute méritée.
Harm, Mac et Bud sont chargés de cette enquête qui semble être plus difficile qu'elle en a l'air, étant donné que Rivers semble décidé à ne pas coopérer avec nos avocats. De plus, les témoignages de son équipe affirmant qu'il a tendance à mettre ses hommes en danger ne jouent pas en sa faveur.