The Adversaries
Résumé : Big Bud, le père de Bud, est accusé de trafic lorsqu'il était encore dans la Marine. Il aurait volé des magnétoscopes au magasin de la base, changé les numéros de série et les aurait revendu avec l'aide d'un de ses amis.
Il demande à Bud de le défendre, Bud finit par accepter, mais ne sait s'il doit le croire ou non.
Harm se charge de l'accusation. Bud pour sa première affaire va donc devoir affronter son mentor.