Ares
Résumé : A Okinawa, deux officiers de Marine cherchent une jeune fille, l'un d'eux souhaite lui donner un collier, mais il se le fait voler par un jeune garçon. Une poursuite s'engage pendant laquelle les deux hommes sont séparés. Un peu plus tard, on retrouvera le cadavre de l'un d'entre eux. Il était chargé d'un nouveau programme de navigation et de combat, Ares.
Harm, Kate et Meg sont envoyés sur place pour enquêter. Un peu plus tard, Ares aura pris le contrôle du navire sans possibilité de l'arrêter : le navire se dirige droit vers un port Nord-Coréen.