Baby It's Cold Outside
Résumé : L'ancien Sergent-chef Daniel Craig est accusé de voie de faits dans une affaire civile après avoir agressé un père qui brutalisait son fils. Il a aussi été accusé de deux meurtres sur des marines de Perris Island ayant eu lieu 25 ans plus tôt alors qu'il était instructeur.
Harm s'occupe de cette affaire.
L'Amiral Chegwidden s'absente pour présider le comité de sélection des capitaines. Mac le remplace, assistée de Bud.