The Boast
Résumé : Mac et Bud enquêtent sur le meurtre d'un prisonnier irakien revendiqué par négligence par un marines à une journaliste.
Harm et Chegwidden assistent à un match de baseball entre les marines et la Navy, lorsque un lieutenant des marines est touché à la tête par une balle.
Il en réchappe, mais le père du jeune lieutenant souhaite poursuivre le marin en justice. Harm se charge de l'accusation, et l'Amiral assure la défense.