Brig Break
Résumé : Le sous-officier Lyle Peter Queen tente de voler un Stinger à la base de SeaTac Island, mais se fait arrêter à temps. Harm et Meg sont envoyés là-bas pour enquêter. Harm y retrouve son ancienne partenaire Kate Pike. Pendant qu'ils fêtent leur retrouvailles, Meg va interroger Queen.
Il se produit alors une tentative d'évasion pendant laquelle Meg est prise en otage. Harm et Kate vont alors tenter de la retrouver elle et les personnes responsables du vol du Stinger. Selon Harm, ce vol serait une tentative bien plus grosse afin d'entrer dans la base et dérober d'autres missiles.
Dans cet épisode, on comprend que Harm et Kate ont probablement eu une liaison.