The Brotherhood
Résumé : Le marine Première Classe Terence Handson est retrouvé à moitié mort sur la plage du camp Pendleton. Il se retrouve dans le coma avec de nombreux hématomes sur le torse. Harm et Meg sont envoyés pour enquêter, on pense à un cas de racisme puisque ce n'est pas le premier marine noir qui est retrouvé tabassé. Mais Harm et Meg vont bien vite se rendre compte que la vérité est tout autre.
Dans cet épisode, on a l'occasion d'admirer les talents de crocheteur de serrures de Harm !