Chains of Command
Résumé : Le Quartier-maître Douglas accuse son supérieur, le Premier-maître Sullivan, de harcèlement sexuel à la suite d'une entrevue qu'ils auraient eu à cause d'un incident qu'elle aurait provoqué. Le Quartier-maître Douglas affirme que Sullivan lui aurait offert de parler en sa faveur en échange d'une relation sexuelle.
Harm, Mac et Bud sont envoyés sur le Seahawk pour enquêter. Harm et Bud sont chargés de la défense du Premier-maître Sullivan, et c'est Dalton Lowne qui représente le Quartier-maître Douglas.
La relation de Bud et Harriet n'est pas sans complications.