Death Watch
Résumé : "Suite logique" de "Skeleton Crew" qui clôturait la saison 1. On se souvient que l'épisode n'avait pas été mené à sa fin (Harm venait de se faire arrêter par l'inspecteur Turkey pour le meurtre de Diane). "Death Watch" est donc une sorte de conclusion à cet épisode, bien qu'il subsiste tout un tas d'incohérences.
Deux ans après le meurtre de Diane, Harm est toujours hanté par la mort de son amie. Il va donc tenter de retrouver l'assassin. Mac, qui après avoir été mise au courant de l'affaire pense que Harm va commettre un acte malheureux, va tenter de l'en empêcher avec l'aide de Bud.
Au passage, c'est dans cet épisode qu'a lieu le premier baiser entre Harm et Mac ("Je sais... vous embrassiez Diane" fait Mac après leur baiser).