Dream Team
Résumé : A bord de l'USS Carl Viinson, deux marins déclenche une bagarre, jusqu'à ce que l'un des deux passe par dessus bord.
Vukovic est chargé de la défense du marin survivant. Il demande de l'aide à Harm. Vue leur antipathie réciproque, la chose ne va pas être aisée.
Pendant ce temps, Mac doit défendre un marin apprenti qui a libéré de son enclos des dauphins formés par la marine.
A la fin de l'épisode, Cresswell annonce une nouvelle qui fera l'effet d'une bombe à nos deux avocats, Harm et Mac.