Family Secrets
Résumé : Après la fausse couche d'Harriett et la mort de Sarah, leur deuxième enfant, Bud veut poursuivre en justice l'obstétricien d'Harriett.
Il obtiendra finalement gain de cause, Mac se chargera de l'accusation.
Pendant ce temps là, Harm apprend que son frère est porté disparu en Tchétchénie, il veut à tout prix le retrouver. Il devra aussi faire part à sa mère de l'existence de son demi frère.