Force Recon
Résumé : Lors d'opérations au camp Pendleton, le Sergent Kristschuk et le Caporal Bell, membres d'une unité de reconnaissance, se retrouvent blessés après avoir essuyé des tirs destinés à nettoyer une cible. Il semblerait que le Capitaine Koonan, est volontairement "pimenté" l'exercice en déplaçant la ligne démarquant la zone de sécurité.
Mac et Bud sont envoyés pour enquêter sur cet accident.
Pendant ce temps-là, Harm doit lui aussi enquêter au camp Pendleton, mais sous couverture : il remplace le sergent Kristschuk !