Front and Center
Résumé : Un Marine empêche le viol d'une jeune femme. Mais alors que l'accusé est poursuivi, le Caporal refuse de témoigner et disparaît de la circulation.
Harm et Bud doivent à tout prix le retrouver.
Pendant ce temps, Mac doit défendre un homme accusé de possession de drogue. Elle doit tenter de discréditer le témoin, à savoir le chien renifleur qui a retrouvé la drogue.
Harm reçoit sa seconde DFC (Distinguished Flying Cross) des mains de l'Amiral Chegwidden.