Full Engagement
Résumé : Au-dessus des Appalaches, Harm et Mac font une balade dans le Stearman de Harm (nommé Sarah du nom de sa grand mère). Ils sont contraints d'atterrir d'urgence à cause de problèmes de moteur, en fait c'est du au tuyau d'arrivée d'essence qui a été cisaillé.
Pendant ce temps là, des braconniers qui ont abattu un ours, se font poursuivre par un garde forestier qui se fait descendre lui aussi. Harm et Mac les découvrent, et les braconniers tentent de les tuer. S'en suit alors une course poursuite dans les Appalaches.