The Game of Go
Résumé : En Colombie, un commando de Marines investissent une villa avec l'aide des services anti-drogue colombiens. Mais le Sergent Silva est tué lors de l'opération qui se solde par le retrait des Marines.
Harm, Mac et Bud sont envoyés sur place où ils y retrouvent Clayton Webb, qui est là-bas en tant qu'assistant spécial du Département d'État à la Défense (en fait c'est lui qui a organisé l'opération).
Il semble que l'arme du Caporal Cordoba s'est enrayée, qu'il a été contraint de l'annoncer à voix haute, entraînant les tirs qui ont tué le Sergent Silva. Webb souhaite que Cordoba soit inculpé.