The Guardian
Résumé : A Georgetown, Bud se retrouve pris en otage dans une église. La police encercle les lieux. Ils semblerait que l'homme est abattu plusieurs personnes dans un magasin du quartier.
Harm et Mac rejoignent les forces de police pour leur annoncer que Bud est à l'intérieur et qu'ils ont un contact par téléphone avec lui.
Il s'avère que l'homme est en fait un officier des troupes d'élite de la Marine.