Hero Worship
Résumé : Harm et Mac enquêtent sur un destroyer où un incendie a eu lieu, soi disant provoqué par un marin ayant fumé dans une zone non autorisée.
Ils découvrent que ce même marin est prêt à sacrifier sa carrière pour protéger un autre qu'il considère comme un héros.
Pendant ce temps, Chegwidden prend fait et cause pour un vétéran de la Seconde Guerre Mondiale accusé de vol à l'étalage ce qui l'empêche d'accéder à une fonction présidentielle.