The Imposter
Résumé : Harm est enlevé par Clark Palmer (l'agent de la DSD de l'épisode "Impact" - saison 3) afin que celui-ci prenne la place de notre héros dans la cour martiale qui accuse un Marines d'avoir vendu illégalement des armes bactériologiques.
Harm était chargé de l'accusation, Palmer va donc prendre sa place afin de faire taire Vickers qui peut révéler des informations compromettantes pour la DSD et Palmer.
Bud et Harriet vont se marier, Bud lui offre une bague !