In Country
Résumé : Harm et Mac enquêtent sur des dommages collatéraux en Afghanistan ayant provoqué la mort de 3 civils innocents.
Aidés du Capitaine Coulter, ils essaient de voir si certains des restes peuvent appartenir à des leaders d'Al Qaida.
Quand Harm et Mac perdent le contrôle de leur véhicule et se retrouvent en terrain miné, ils doivent passer la nuit ensemble et trouver une solution pour se sortir de là.