Jaggle Bells
Résumé : Pendant les fêtes de Noël, la tempête fait rage sur Washington. Chloé, la "petite soeur" de Mac débarque au JAG. A cause de la tempête tous les avions sont cloués au sol et l'amiral est donc dans l'incapacité de rejoindre sa fille en Italie.
Harm libère tout le monde en avance et Bud et Harriet s'occupent de rassembler des cadeaux pour les enfants d'un hôpital.
Harm doit s'occuper du cas du Capitaine Jordan Parker, accusée de conduite en état d'ivresse alors qu'elle n'a rien bu !
Mac doit retrouver le vrai père de Chloé car la petite amie de son beau père la bat.
Bud est chargé par l'Amiral de lui trouver un vol.
Que d'aventures pour ces fêtes de Noël qui s'annonçaient somme tout plutôt banales !