The Man On The Bridge
Résumé : Une voiture est retrouvée abandonnée sur un pont surplombant le Potomac. Elle appartient à un Capitaine qui travaille au laboratoire de défense d'armes biologiques.
La police suspecte un suicide, mais le corps à disparu. Harm et Mac rejoignent le FBI pour élucider cette affaire.
Pendant ce temps, Bud est chargé de s'occuper du dossier du Caporal Maria Reyes, qui souhaite avoir l'autorisation de combattre contre des hommes sur un ring.