One Big Boat
Résumé : La navire de l'Académie Navale est prit dans une tempête avec à son bord un instructeur et ses élèves. Un étudiant est porté disparu.
L'instructeur est accusé de manquement au devoir. Mac est chargée de la défense et Sturgis de l'accusation.
Pendant ce temps, Harm doit dire au revoir à Mattie qui part revivre avec son père.
Mac tente de s'habituer à son nouveau patron, le Général Cresswell.