Redemption
Résumé : Lorsque Harm défend un ami accusé de fraternisation, il découvre que celui ci est aussi coupable d'espionnage. Harm se retrouve face à un sérieux dilemme : divulguer ce qu'il sait (ce qu'il n'a légalement pas le droit de faire puisqu'il a fait cette découverte en travaillant sur une autre affaire) ou couvrir son ami.
Pendant ce temps là, Mac essaie d'aider un jeune lieutenant qui cherche à récupérer la garde de sa fille.