Rendez-vous
Résumé : L’Enseigne Ross Felker est retrouvé étranglé par un câble d'acier sur une plage en Virginie. Il était alors avec Lise Holtz, la femme du Maître Holtz qui avait pour réputation de battre sa femme.
Mac, aidée de Bud, est chargée de la défense du Maître Holtz, accusé du meurtre. Quant à Harm, il est bien sûr chargé de l'accusation, aidé par Harriett.
Pendant cet épisode, Bud et Harriett se rapprochent de plus en plus. C'est aussi la deuxième confrontation entre Harm et Mac au tribunal. De plus, on apprend le lourd passé de Mac au sujet de son père alcoolique qui battait sa mère qui a fini par partir.