The Return of Jimmy Blackhorse
Résumé : Les indiens Navajo refusent d'identifier les restes de Jimmy Blackhorse, l'un des leurs. Jimmy Blackhorse est à l'origine d'un système de codage indéchiffrable utilisé pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le Pentagone veut donner son nom à un nouveau navire et demande donc au JAG de tirer cette affaire au clair.
Harm et Mac sont donc chargés de l'affaire, ils seront aidés par un médecin légiste, le Capitaine de Corvette Teresa Coulter.
Harm et Mac vont tenter de convaincre les Navajo de leur laisser faire un prélèvement d'ADN sur les restes de Jimmy Blackhorse afin de l'identifier. Cet acte est bien sûr considéré comme un sacrilège.