Rivers Run
Résumé : Lors de manoeuvres dans les Appalaches, le Lieutenant Curtis Rivers ("Above and Beyond" - saison 3) essuies des tirs de carabine. Il réplique à l'arme automatique et tue un certain Brian Yarrow, jeune garçon de 14 ans.
Harm et Mac sont envoyés pour enquêter. Il s'avère que le FBI recherche un fugitif depuis plusieurs mois dans cette même forêt. Le fugitif n'était autre que l'oncle du garçon abattu.
Rivers, désireux de retrouver la personne qui accompagnait Brian lors de la fusillade, s'enfuit et donne la chasse à Tobbin, le fugitif.