Second Acts
Résumé : Le Quartier Maître Wilson est filmé entrain de sauver des vies. Une femme le reconnaît comme étant l'associé de son mari, censé être mort au World Trade Center.
Turner mène l'enquête, pendant que Harm tente d'aider la veuve qui ne comprend pas pourquoi Wilson ne lui parle pas de ce qui est arrivé ce jour là à son mari.
Au JAG, Chegwidden doit faire face au rapport négatif de Lindsey et enviage de prendre sa retraite.