Skeleton Crew
Résumé : Une amie de Harm, le Lieutenant Diane Schonke est retrouvée violée et assassinée au volant de sa voiture alors qu'elle devait le rejoindre pendant sa permission.
Harm, Krennick et un enquêteur civil du NCIS, l'agent Turkey mènent l'enquête. Le principal suspect est le Lieutenant Lam dont s'était plainte Diane pour harcèlement, il sera plus tard retrouvé mort et Harm suspecté du double meurtre bien qu'il clame son innocence et sa relation purement platonique entre lui et Diane.
Cet épisode n'aura pas de fin à cause de certains problèmes avec les chaînes et les sociétés de production en tout genre... du moins pas avant l'épisode "Death Watch" de la saison 3 lors de l'anniversaire de la mort de Diane, Harm découvrira seulement à ce moment ce qui s'est réellement passé.
C'est aussi dans cet épisode qu'on retrouve l'Enseigne Bud Roberts.