Tiger, Tiger
Résumé : Harm emmène Josh faire une croisière sur un vaisseau de la Navy en compagnie de toute une classe d'enfants. Il a dit à Annie que Josh et lui allaient faire de la voile !
La croisière prend une toute autre tournure quand des indépendantistes cubains prennent le navire en otage pour tirer un missile sur Fidel Castro, occupé à faire une allocution dans un stade, rempli de milliers de civils.
Harm arrive à prévenir le JAG et Annie par la même occasion. C'est dans cet épisode que leur relation se termine : Annie y met un terme à cause du mensonge de Harm.
Au téléphone, Bud demande Harriet en mariage, celle-ci lui dit oui !