Touch And Go
Résumé : Kate Pike est de retour au JAG pour revoir le système informatique.
On apprend qu'elle a été harcelée sexuellement quelques années plus tôt par le nouvel Inspecteur Général. L'affaire paraît dans la presse, il y aura donc une audience préliminaire pour déterminer l'authenticité des faits.
Mac a mis sa bague à la main gauche signifiant par là ses fiançailles avec Brumby.
Sergueï est toujours prisonnier en Tchétchénie, mais un échange de prisonniers est envisagé.