Tribunal
Résumé : Mustafa Atef, accusé d'avoir entraîné les terroristes des attentats du 11 septembre, est capturé. Pour la première fois depuis 50 ans, un procès militaire est mis en place, il se tiendra sur l'USS Seahawk.
Chegwidden et Sturgis sont chargés de la défense, et Harm et Mac de l'accusation.
A la recherche d'un témoin, Mac et Webb se rendent dans un camp de prisonniers en Afghanistan, où une révolte éclate, mettant la vie de Mac en danger.