War Stories
Résumé : Un commando d'élite des Seals s'introduit dans une vieille ferme afin de délivrer trois observateurs de l'OTAN qui avaient été capturés par des rebelles serbes. Arrivés sur les lieux, ils découvrent les trois hommes... morts.
Le Capitaine de Frégate Risnicki est accusé de désobéissance. En effet, il avait prit la décision de retarder le lancement de la mission de trois heures. Les commandos étaient donc arrivés sur place 37 minutes après l'ultimatum.
Mac et Bud sont chargés de la défense et Brumby de l'accusation. Harm, quant à lui, est chargé du commandement du JAG, l'Amiral devant partir en vacances !
On apprend dans cet épisode que l'enfant que porte Harriet est... un garçon !