When The Brough Breaks
Résumé : Singer demande à ce que sept marins soient jugés en cour martiale pour avoir causé un accident.
Pendant ce temps là, une découverte risque de mettre en péril la carrière de Singer. Harm et Mac sont donc dépêchés à bord du Seahawk pour découvrir l'identité du père de son bébé.
Singer étant peu loquace, Harm demande l'aide de Manetti pour enquête de façon plus discrète.