Yesterday's Heroes
Résumé : Près des côtes de Floride, une frégate lance deux coups de semonce à la proue d'un yacht appartenant à un diplomate colombien. Il semble que le deuxième coup porté est entraîné le navire par le fond.
Harm, Mac et Bud sont envoyés en Floride pour mener l'enquête. Bud devra en plus rencontrer ses beaux-parents vivant là bas.
Bronko Mendoza, le fils du diplomate, semble être un trafiquant de drogue, de plus c'est lui qui pilotait le yacht le jour de l'incident, mais il bénéficie de l'immunité diplomatique.